The feminine form, vata, is also used by Chicano prostitutes to refer to a woman who owes them money. In some contexts, the term has gang connotations. This term may be used with intimate friends or as a derogatory reference.No debes prestarle atencin a cualquier bato que en la calle te diga algo. According to the Chicano poet Luis Alberto Urrea, the word originated in Pachuco slang of the 1940s, and is derived from 'the once-common friendly insult chivato or goat.' Pronunciation. Ejemplos de bato: Ese hombre es un bato no tiene modales algunos. nominative singular of vata ( religious duty ) Spanish Alternative forms. Bato puede ser una forma conjugada del verbo batir: Rara vez bato los huevos con batidor, siempre uso un tenedor. La palabra vato solo es admitida por la Academia Mexicana de la Lengua, ya que es un coloquialismo muy usado en esa regin. ( Chicano, slang ) Male Hispanic youth guy dude boyfriend significant other Si buscamos en la RAE, vemos que bato es un sustantivo masculino puede usarse para designar a un hombre rstico, tonto, limitado o de pocos alcances. La forma aceptada por la Real Academia Espaola es bato.Vato m ( plural vatos, feminine vata, feminine plural vatas) Spanish Alternative forms Īccording to the Chicano poet Luis Alberto Urrea, the word originated in Pachuco slang of the 1940s, and is derived from "the once-common friendly insult chivato or goat." Pronunciation nominative singular of vata ( “ religious duty ” ) Automatically generated practical examples in Spanish: Mi felicidad no dependerá de si bato o no a Federer', dijo este sábado en una entrevista con Il festival dello Sport, una serie de conferencias del deporte organizado por el diario italiano Gazzetta dello Sport. bato s m 1 (NO) Hombre o muchacho: Ese bato, prese ah, Y ah estaba parado un bato como de veinte aos 2 Bato fu, bato fulastre, bato furriel (Cal).
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |